It was Friday, November 14, 1969, when she decided to finally go inside the neighborhood bar. "Can I get you anything?" the bartender asked while rinsing glasses in the sink.…